Vol. 4-5Poussés par de nouvelles quêtes, Fran et Sensei s'aventurent sur le Continent des Bêtes, un territoire sauvage où s'affrontent diverses factions et créatures puissantes.
Le duo y gagne en puissance tout en tissant de nouvelles alliances déterminantes pour la suite de leur périple.